home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games: Greatest Hits 1996 / Amiga Games: Greatest Hits 1996.iso / locale / catalogs / deutsch / videotitler.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-02-28  |  8KB  |  288 lines
  1. CTLGFVER
  2. deutsch
  3. ;Erzeugt auf einfachste Weise weich scrollende Videoabspanne
  4. VideoTitler Objekt-Editor
  5. Objekt-Liste
  6. neuer _Text
  7. neue _Anim
  8. neue _Grafik
  9. neuer _Balken
  10.     neue Uhr
  11. _hoch
  12. _vorheriges
  13. _oben
  14. _runter
  15. chstes
  16. _unten
  17. a_lle
  18. kei_nes
  19.     _kopiere
  20. Text-Einstellungen
  21. Brush-Einstellungen
  22. eigene Palette
  23. Exportiere
  24. nd_ere Palette
  25. zus. Pla_ne
  26. Anim-Einstellungen
  27. eigene Palette
  28. nd_ere Palette
  29. gerung
  30. Balken-Einstellungen
  31. he (pix)
  32. Breite (pm)
  33. allgemeine Einstellungen
  34. vert. L
  35. cke (pix)
  36. horiz. Position (pm)
  37.     zentriert
  38. linksb
  39. rechtsb
  40. _xpos vom Style
  41. keine Pause
  42. halte mittig
  43. halte unten
  44. halte oben
  45. Abstand (pm)
  46. Pausenl
  47. nge (sec/10)
  48. ndere St_yle
  49. _UnDo
  50. _Weise zu ...
  51. Lade ASCII
  52. _Laden
  53. ndere Objekt
  54. ndere St_yle
  55. Abs_pielen
  56. _Speichern
  57. Fehle_r-Fenster
  58. Brus_h-Liste
  59. Spiele mark_.
  60. Abspiel_ Prefs
  61.     obsolete
  62. VideoTitler Voreinsteller
  63. automatisch
  64. Bas_is f
  65. r Farbeditor
  66. Zeile_numbruch
  67. Sicherheitsab_fragen
  68. ffne Fehlerfenster
  69. Objektvorsc_hau
  70. komprimiere
  71. B_rushes buffern
  72. !eigener Screen f_
  73. r Color-Editor
  74. zeige St_yle
  75. _Speichern
  76.     _Benutzen
  77.     _Vorgabe
  78.     _Abbruch
  79. Videotitler Fehlerfenster
  80. Liste l
  81. s_chen
  82. Style-Editor
  83. schen
  84. _Alle
  85. _Keines
  86.     Umrandung
  87. gute Qualit
  88. mittlere Qualit
  89.     Schatten
  90. gute Qualit
  91. mittlere Qualit
  92. umlich
  93. Weite
  94. normal
  95. Name...Name
  96. links
  97. mitte
  98. rechts
  99. ganze Breite
  100. Spalten
  101. linke Spalte (pm)
  102. rechte Spalte (pm)
  103. Text Breite (pm)
  104. x-Position
  105.     zentriert
  106. linksb
  107. rechtsb
  108. ndere _Farben
  109. zus. _Plane
  110. _Weise zu ...
  111. Weise zu ...
  112. St_yle
  113. _x-Pos
  114. _Zentrierung
  115. _Leerzeilen
  116. Pausenl_
  117.     Abstan_d
  118.     _Palette
  119. _Balkenh
  120. Balkenb_reite
  121.     _Abbruch
  122. VideoTitler Speicherfenster
  123. vollst
  124. ndig laden
  125. teilweise laden
  126. lade Objekte
  127. nicht laden
  128. sche alte
  129.     einf
  130. lade Styles
  131. nicht laden
  132. sche alte
  133. _Laden
  134.     _Abbruch
  135. VideoTitler Speicherfenster
  136. komplett speichern
  137. teilweise speichern
  138. speichere Objekte
  139. nicht speichern
  140. alle speichern
  141. ausgew
  142. hlte speichern
  143. aktives speichern
  144. speichere Styles
  145. nicht speichern
  146. alle speichern
  147. ausge
  148. hlte speichern
  149. aktives speichern
  150. benutzte speichern
  151. _Speichern
  152.     _Abbruch
  153. VideoTitler Farb-Einsteller
  154. hle Farbe
  155. Te_xtfarbe
  156. _Schattenfarbe
  157. _Umrand.farbe
  158.     _Tauschen
  159.     _Kopieren
  160. Verlauf
  161. Copperbalken
  162. Regenbogen
  163.     Tausche_n
  164. he in %
  165. Start in %
  166. he in %
  167. Geschwindigkeit
  168. erster Balken
  169. zweiter Balken
  170. r-Offset in %
  171. g-Offset in %
  172. b-Offset in %
  173. r-Speed
  174. g-Speed
  175. b-Speed
  176. _Brushpalette
  177. Color_fontpalette
  178.     _Abbruch
  179. VideoTitler Brush-Liste
  180. _Entfernen
  181. VideoTitler Progress Indicator
  182. =Animationen, Brushes und Schriftarten werden nachgeladen ...
  183. !VideoTitler Abspiel-Voreinsteller
  184. Geschw. (Rasterzeilen/Frame)
  185. Horiz. Shift (HiRes-Pixel)
  186. ndere _Palette
  187. _endlos
  188.     _Abbruch
  189. VideoTitler
  190. Weise zu ...
  191.     _Palette
  192. _x-Position
  193.     _Schatten
  194. _Umrandung
  195. zus. Bitpla_ne
  196. Schrifth_
  197. S_chriftname
  198. Text_breite
  199. Text_formatierung
  200. Schrif_tnamen
  201.     _Abbruch
  202. -Datei '%s'
  203. existiert bereits. 
  204. berschreiben ?
  205. Kann '%s' nicht 
  206. ffnen !
  207. 3Die Datei '%s' ist leider kein VideoTitler-Skript !
  208. Ja|Nein
  209. chten Sie diese(s) Objekt(e)
  210. wirklich l
  211. schen ?
  212.     -Vorgabe-
  213. QDer Style '%s' wird noch in
  214. mindestens einem Objekt verwendet.
  215. Trotzdem l
  216. schen ?
  217. Ja|Immer|Nein
  218. mDas Skript '%s' wurde mit einer
  219. teren Version von VideoTitler gespeichert
  220. und kann nicht geladen werden !
  221. CDerzeitiger Arbeitsstand nicht gespeichert.
  222. Trotzdem weitermachen ?
  223. r's hier rumzupfuschen, gell ?
  224. !Kann Schriftart %s nicht 
  225. ffnen.
  226. GEs sind noch einige ASL-Requester offen.
  227. Sie m
  228. ssen sie erst schlie
  229. Das werde ich tun !
  230. 2Nicht genug Speicher um den Bildscshirm zu 
  231. ffnen.
  232. IFF hat keine BODY-Chunk
  233. Kann IFF nicht 
  234. Dies ist kein Pinsel
  235. OpenIFF lieferte einen Fehler
  236. Nicht gen
  237. gend Speicher
  238. Internal Error
  239. 3Brush ist nicht komprimiert. Kann ihn nicht laden !
  240. )Objekt zu breit. Breite: %ld, (max: %ld)
  241. Warnung: Kein Style ausgew
  242. *Kann noch benutzte Brushes nicht entfernen
  243. cInfo
  244. lFreies Chip: %9ld Bytes, gr
  245. ter Block: %9ld Bytes
  246. Freies Fast: %9ld Bytes, gr
  247. ter Block: %9ld Bytes
  248. Customchips:%s, erm
  249. glichen %ld Bitplanes
  250. Videomodus (Hardware):%s
  251. Videomodus (eingestellt):%s
  252. Objekt ist zu breit: %ld > %ld
  253. VideoTitler-Message: %ld Bytes konnten nicht allokiert werden!!!
  254. Animation ist zerst
  255. Dies ist keine Animation
  256. !Unbekannte Kompressionsmethode !
  257. &Warnung: Objekt hat zu viele Bitplanes
  258. oBeim Scrollen wurde der Speicher knapp.
  259. %ld Zeilen konnten nicht angezeigt werden.
  260. Mindestens %ld Bytes fehlen.
  261. *Tut mir leid, es gibt nichts zu scrollen !
  262. M%s ist ein Colorfont.
  263. chten Sie seine Palette als Style-Palette verwenden ?
  264. G%s l
  265. t sich nicht 
  266. ffnen.
  267. (Detailierte Beschreibung im Fehlerfenster.)
  268. =Warnung: Gew
  269. hlte shd/txt/out-Farbe ben
  270. tigt mehr Bitplanes.
  271. .Warnung: Mehr Bitplanes als definierte Farben.
  272. &Kann Farbeditor-Fenster nicht 
  273. ffnen !
  274.  Requester lie
  275.  sich nicht 
  276. ffnen.
  277. UKann das VideoTitler Projektpiktogramm nicht finden.
  278. (icons/videotitler_default.info)
  279. %ld Zeilen mit einer Gesamth
  280. von %ld Pixeln sind darstellbar.
  281. Der Abspann ben
  282. tigt %ld Sekunden f
  283. r einen Durchlauf.
  284. Start mit linker Maustaste, Stop mit rechter.
  285. %3ldx%3ld,(%3ldx???) %s
  286. 7Nicht genug Speicher um die Abspielroutine zu starten !
  287. !IFF besitzt keine Farbinformation
  288.